Onlarda onlar için faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmezler mi?
Diyanet Vakfı
Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hala şükretmezler mi?
Kurtubi Tefsiri
Ve onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmezler mi?
“Ve onlarda kendileri için” yünleri, tüyleri, kılları, yağları, etleri ve daha başka şeyleriyle
“kendileri için faydalar ve” sütlerinden
“içecekler vardır.”
Buradaki
“Faydalar” ile
“İçecekler” lâfızlarının munsarıf olmayış sebebleri her ikisinin de tekil kullanımlarda benzeri olmayan çoğullardan (munteha el-cumu’) olması dolayısıyladır.
“Hâlâ” yüce Allah’a nimetleri dolayısıyla
“şükretmezler mi?”