Allah sizi topraktan, sonra nutfeden yarattı, sonra da sizi çiftler yaptı. Hiçbir dişi ne gebe kalır ne de doğurur ki O’nun bilgisi dışında olsun. Ne bir ömrü uzatılır ne de kısaltılır ki o bir kitapta yazılı olmasın. Şüphesiz bu, Allah için kolaydır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vallâhu (ve Allah) halakakum (sizi yarattı) min (den) turâbin (topraktan) summe (sonra) min (den) nutfetin (bir nutfeden) summe (sonra) ce‘alekum (sizi kıldı) ezvâcen (çiftler). Ve mâ (ve değil) tahmilu (gebe kalır) min (herhangi bir) unsâ (dişi) ve lâ (ve değil) teda‘u (doğurur) illâ (ancak) bi-‘ilmihî (O’nun bilgisiyle). Ve mâ (ve değil) yu‘ammeru (ömür verilir) min (herhangi bir) mu‘ammerin (uzun ömürlüye) ve lâ (ve değil) yunkasu (eksiltilir) min (den) ‘umurihî (ömründen) illâ (ancak) fî (içinde) kitâbin (bir kitapta). İnne (şüphesiz) zâlike (bu) ‘alâ (Allah’a) Allâhi (Allah’a) yesîrun (kolaydır).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…