Derler ki: “Sen yücesin, senin dışında bizim dostumuz yoktur. Onlar cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyordu.”
Diyanet Vakfı
(Melekler de:) Sen yücesin, bizim dostumuz onlar değil, sensin. Belki onlar cinlere tapıyorlardı. Çoğu onlara inanmıştı; diyecekler.
Kurtubi Tefsiri
Melekler diyecekler ki: “Tenzih ederiz Seni, bizim velimiz onlar değil, Sensin. Aksine onlar cinlere ibadet ediyorlardı. Bunların çoğu onlara inanıyorlardı.”
“Melekler diyecekler ki: Tenzih ederiz Seni, Bizim velimiz onlar değil, Sensin.” Yani veli edindiğimiz, kendisine itaat ve ibadet ettiğimiz, ibadeti sadece kendisine ihlasla yaptığımız Rabbimiz Sensin.
“Aksine onlar cinlere ibadet ediyorlardı.” İblis’e ve onun yardımcılarına itaat ediyorlardı.
Tefsirlerde şöyle denilmektedir: Huzaalılara mensub Müleyhoğulları diye bilinen bir kabile, cinlere ibadet ediyorlar ve cinlerin kendilerine göründüğünü ileri sürüyor, bunların melek olduklarını, Allah’ın kızları olduklarını iddia ediyorlardı. Yüce Allah’ın:
“Onlar, kendisi ile cinler arasında bir neseb uydurdular…” (es-Saffat, 37/158) âyeti bunu anlatmaktadır.