Ve derler ki: Rabbimiz! Şüphesiz biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik de onlar bizi yoldan saptırdılar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kâlû (ve derler) rabbenâ (Rabbimiz) innâ eta’nâ sâdetenâ (biz önderlerimize itaat ettik) ve kuberâenâ (ve büyüklerimize) fe edallûnes sebîlâ (onlar da bizi yoldan saptırdılar).
Mukatil Tefsiri
Bu, Mekke halkından olan Arap müşriklerinin tâbilerinin sözüdür. Onlar: Rabbimiz! Biz efendilerimize itaat ettik, derler. Bu ayet, Bedir günü yemek yediren on iki kişi hakkında inmiştir. Bunların arasında Ebû Cehil b. Hişâm ile Rebîa’nın oğulları Utbe ve Şeybe de vardı. “Büyüklerimize” sözüyle, içlerinden küfürde yaşça ileri olanları kastediyor. Onlar bizi yoldan saptırdılar; yani Bedir Gazvesi’nde yemek yedirenler ve Kureyş’ten alay edenler bizi hidayet yolundan, yani tevhidden saptırdılar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurur: Kâfirler kıyamet günü cehennemde şöyle derler: Rabbimiz! Şüphesiz biz sapıklıkta önderlerimize ve şirkte büyüklerimize itaat ettik de onlar bizi yoldan saptırdılar; yani bizi hak yolundan, hidayet yolundan, sana iman etmekten, senin birliğini ikrar etmekten ve dünyada itaati yalnız sana has kılmaktan uzaklaştırdılar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…