Onlara az bir süre faydalanma veririz, sonra onları ağır bir azaba sürükleriz.
Diyanet Vakfı
Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz.
Kurtubi Tefsiri
Biz, onları azıcık faydalandırırız. Sonra onları oldukça ağır bir azaba mahkûm ederiz.
“Biz, onları azıcık faydalandırırız.” Dünyada onları kısa bir süre bırakırız, onunla faydalanırlar.
“Sonra onları oldukça ağır bir azaba” ki o da cehennem azabıdır
“mahkûm ederiz,” Onları oraya atarız ve o azaba sürükleriz.
Âyetin başındaki;
“Kim” lâfzı hem tekil, hem çoğul için kullanılır. İşte bundan dolayı “onun küfrü” diye buyurulduktan sonra “dönüşleri” diye çoğul olarak geldiği gibi; daha sonra da böyle gelmiştir. Bu da “kim” lâfzının çoğul anlamını da ihtiva etmesi dolayısıyladır.