Sizi topraktan yaratması O’nun ayetlerindendir. Sonra birer insan olarak yayılırsınız.
Diyanet Vakfı
Sizi topraktan yaratması, Onun (varlığının) delillerindendir. Sonra siz, (her tarafa) yayılan insanlar oluverdiniz.
Kurtubi Tefsiri
Sizi topraktan yaratmış olması, sonra da beşer olup dağılmanız da Onun âyetlerindendir.
“Sizi” yani atanızı -ki fer’ de asıl gibidir-
“topraktan yaratmış olması da O’nun” rubûbiyetinin ve vahdaniyetinin
“âyetlerindendir” alametlerindendir. Buna dair açıklamalar daha önce el-En’âm Sûresi’nde (6/2. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“…ma” mübtedâ olarak ref mahallindedir,
“Sizin için nefislerinizden… eşler yaratmış olması da” âyetinde de aynı şekildedir.
“Sonra da beşer olup, dağılmanız” sizler aklı başında, konuşan ve geçiminizi sağlayacak şekilde tasarruflarda bulunan varlıklar olarak dağılmanız da O’nun âyetlerindendir. O, sizi boş yere yaratmış değildir. İşte bunu böylece takdir eden, elbetteki ibadete ve teşbih edilmeye lâyıktır.