Ve bizi ancak suçlular saptırdı.
Diyanet Vakfı
Bizi ancak o günahkarlar saptırdı.
Kurtubi Tefsiri
“Bizi günahkârlardan başkası saptırmadı.
“Bizi günahkârlardan başkası saptırmadı.” Maksat bize putlara ibadeti süslü gösteren şeytanlardır. Kendilerini taklid ettiğimiz bizden önceki atalarımız diye de açıklanmıştır. Ebû’l-Âl-iyye ve İkrime dedi ki:
“Günahkârlar”dan kasıt İblis ve Âdem’in katil oğludur. Çünkü bunlar küfrü, öldürmeyi ve çeşitli masiyet türlerini ilk olarak başlatanlardır.