Dediler: Putlara tapıyoruz — onlara sürekli bağlı kalırız.
Diyanet Vakfı
«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar: “Bir takım putlara ibadet ederiz ve onlara ibadete devam eder gideriz” dediler.
“Hani o babasına ve kavmine: ‘Neye ibadet edersiniz?'” Yani ibadet ettiğiniz şey nedir?
“demişti. Onlar: Bir takım putlara ibadet ederiz… dediler.” Onların putları akın, gümüş, bakır, demir ve tahtadan idi.
“Ve onlara İbadete devam eder, gideriz dediler.” Yani onlara ibadetimizi sürdürürüz. Burada maksat belli bir vakti ifade etmek değildir. Aksine onların içinde bulundukları hali haber vermektedirler.
Denildiğine göre onlar putlarına geceleyin ibadet etmez, gündüzün ibadet ederlerdi. Geceleyin yıldızlara tapınırlardı.
Bir şeyi gündüzün yapmayı anlatmak üzere; denilir. Geceleyin yapmayı anlatmak üzere de; denilir.