Ve Rablerine secde ve kıyam ile gecelerler.
Diyanet Vakfı
Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar ki gecelerini Rabblerine secde ve kıyam ile geçirirler.
“Onlar ki gecelerini Rabblerine secde ve kıyam ile geçirirler” âyeti ile ilgili olarak ez-Zeccâc şöyle demektedir: “Adam geceyi geçirdi, geçirir,” tabiri ister uyusun, İster uyumasın geceye erişmesini anlatmak için kullanılır. Züheyr dedi ki:
“Atımızın başı ucunda biz ayakta geceyi geçirdik,
O bizi kendisine yaklaştırmak istemezken biz de
ona yaklaşmaya çalışıyorduk.”
Allah’ın gerçek dostlarının vasıfları ile ilgili olarak da şu beyitler söylenmiştir:
“Göz kapaklarına engel ol, uykunun tadını almasınlar,
Yanaklarının üzerine sicim gibi akıt gözyaşlarını,
Bil ki sen öleceksin ve çekileceksin hesaba.
Ey Celil olanın gazabını gerektirecek şeyler yapan kişi!
Allah’ın öyle kulları vardır ki; severler onu ihlasla,
Razı olmuştur onlardan ve has hizmetine almıştır onları,
Öyle bir topluluktur ki onlar, gece üzerlerine karanlığını örtünce,
İşte oracıkta gecelerini geçirirler, secde ve kıyamla.
İffetlerinden dolayı karınları sırtlarına yapışmıştır, bir deri, bir kemik kalmışlar,
Helâlden başka bir şey yemeyi bilmezler.”
İbn Abbâs dedi ki: Her kim yatsı namazından sonra iki veya daha fazla rekat namaz kılacak olursa, o geceyi Allah için secde ve kıyamla geçirmiş demektir,
el-Kelbî dedi ki: Her kim akşamdan sonra iki, yatsıdan sonra da dört rekat namaz kılarsa, o kimse geceyi secde ve kıyamla geçirmiş demektir.