Öyleyse kâfirlere itaat etme. Onlarla onunla büyük bir cihad yap.
Diyanet Vakfı
(Fakat evrensel uyarıcılık görevini sana verdik.) O halde, kafirlere boyun eğme ve bununla (Kuran ile) onlara karşı olanca gücünle büyük bir savaş ver!
Kurtubi Tefsiri
O halde kâfirlere itaat etme ve onlara karşı onunla büyük bir cihad et!
“O halde kâfirlere” seni davet ettikleri ilahlarına tabi olmak hususunda
“itaat etme ve onlara karşı onunla büyük bir cihad yap.” İbn Abbâs Kur’ân ile İbn Zeyd de İslâm ile diye açıklamışlardır. Kılıç ile cihad et, anlamında olduğu da söylenmiştir. Ancak bu uzak bir ihtimaldir. Zira sûre Mekki bir sûredir ve Savaş emrinden önce nazil olmuştur. “Büyük bir cihad”dan kasıt, aralıksız ve durgunluk devresi olmayan bir şekilde cihad etmektir.