Dileseydik her kente mutlaka bir uyarıcı gönderirdik.
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.
Kurtubi Tefsiri
Eğer dileseydik herbir beldede elbette bir uyarıcı gönderirdik.
“Eğer dileseydik herbir beldede bir uyarıcı” yani senin üzerinde peygamberliğin yükleri hafiflesin diye yağmuru paylaştırdığımız gibi onları uyarıp korkutacak bir rasûl
“gönderirdik.” Ancak bizler böyle yapmadık, bilakis seni herkes için bir uyarıcı kıldık. Böylelikle senin derecen yükselsin istedik. O halde Allah’ın senin üzerindeki nimetine şükretmelisin.