Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Şüphesiz Allah, zengindir, övülendir.
Diyanet Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa Onundur. Hakikaten Allah, yalnız O zengindir, övgüye değerdir.
Kurtubi Tefsiri
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da yalnız O’nundur. Allah muhtaç olmayandır, kendisine hamd edilendir.
“Göklerde olanlar da, yerde olanlar da” yaratılışları itibariyle de, mülkiyetleri itibariyle de
“yalnız O’nundur.” Bütün yaratıklar O’nun tarafından tedbir ve idare edilmeye sağlam ve muhkem bir şekilde yaratılışa muhtaçtırlar.
“Allah muhtaç olmayandır.” O’nun hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. Her halükârda
“kendisine hamd edilendir.”