Bu, Allah’ın hak, O’ndan başka çağırdıklarının ise batıl olmasıdır. Şüphesiz Allah yücedir, büyüktür.
Diyanet Vakfı
Böyledir. Çünkü Allah, hakkın ta kendisidir. Onun dışındaki taptıkları ise batılın ta kendisidir. Gerçek şu ki Allah, evet O, uludur, büyüktür.
Kurtubi Tefsiri
Bu (böyledir). Çünkü Allah hakkın ta kendisidir. O’ndan başka taptıkları ise bizatihi batıldır. Şüphesiz ki Allah yücedir büyüktür.
“Bu (böyledir.) Çünkü Allah hakkın” hak sahibinin
“ta kendisidir.”
O’nun dini haktır, O’na ibadet haktır. Mü’minler de O’nun hak olan vaadi gereğince, O’nun yardımına hak kazanırlar.
“O’ndan başka taptıkları” ibadet namına hiçbir şeyi hakketmeyen putlar
“ise bizatihi batıldır.”
Nâfî, İbn Kesîr, İbn Âmir ve Ebubekr
“taptıkları” anlamındaki âyeti muhatab kipiyle ve “te” harfiyle; “taptığınız” şeklinde okumuşlardır. Ebû Hatim de bunu tercih etmiştir. Diğerleri ise burada ve Lukman Sûresi’nde (31/30. âyette) gaib şahıslardan haber kipi olarak “ye” harfiyle okumuşlardır Ebû Ubeyd de bunu tercih etmiştir.
“Şüphesiz ki Allah yüce” kudretiyle herşeyin üstünde yüce, benzeri ve eşi bulunmaktan yüce, zâlimlerin söyledikleri O’nun celâl ve azametine yakışmayan her türlü vasıftan yüce
“dir, büyüktür.” Azamet, celâl ve şanının büyüklüğü sıfatlarıyla mevsuftur.
“el-Kebîr (büyük)”in kibriyâ sahibi anlamında olduğu da söylenmiştir. Kibriya ise zatın kemalinin ifadesidir, yani ebedi olarak ve ezelden beri mutlak vücud (varlık) sahibidir. O ilk ve kadim olandır, bütün mahlukatı yok olduktan sonra son ve baki kalacak olandır.