Der ki: “Rabbim! Beni neden kör haşrettin? Oysa ben gören biriydim.”
Diyanet Vakfı
O: Rabbim! Beni niçin kör olarak haşrettin? Oysa ben, hakikaten görür idim!, der.
Kurtubi Tefsiri
Der ki: “Rabbim, niçin beni kör haşrettin? Halbuki ben görüyordum”
“Der ki: Rabbim, niçin beni kör haşrettin?” Hangi günahım dolayısı ile beni körlükle cezalandırdın?
“Halbuki ben” dünyada iken
“görüyordum.” Bu gibi kimselerin, sanki günahları olmadığım zannedecekleri görülmektedir. İbn Abbâs ve Mücahid şöyle demişlerdir: Yani “niçin benî” delil getirme imkânını bulamayacak şekilde “kör haşrettin? Halbuki ben” delilimi bilen bir kimse olarak “görüyordum.”
el-Kuşeyrî dedi ki: Bu uzak bir ihtimaldir. Çünkü kâfirin dünyada hiçbir zaman delili olmamıştır ki.