Dedik: “Korkma, çünkü üstün olan sensin.”
Diyanet Vakfı
«Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.»
Kurtubi Tefsiri
Biz ona: “Korkma!” dedik. “Çünkü üstün gelecek olan sensin.
“Biz ona: Korkma, dedik. Çünkü üstün gelecek olan sensin.” Dünyada onları yenik düşüreceksin, cennette de üstün derecelerde bulunacaksın. Buna sebeb de peygamberlik ve yüce Allah’ın seni seçmiş olması dolayısıyla sana vermiş olduğu nübüvvettir.
“Korku” kelimesinin asli; olup, “hı” harfi esreli olduğundan dolayı “vav” harfi de “ya”ye kalb olmuştur.