Güneşin doğduğu yere ulaşınca, onu, üzerlerine güneşin doğduğu bir kavim üzerine doğar buldu. Onlara karşı kendilerine bir örtü yapmamıştık.
Diyanet Vakfı
Nihayet güneşin doğduğu yere ulaşınca, onu öyle bir kavim üzerine doğar buldu ki, onlar için güneşe karşı bir örtü yapmamıştık.
Kurtubi Tefsiri
Nihayet güneşin doğduğu yere vardığı zaman onun güneşe karşı kendilerine hiçbir siper yapmadığımız bir kavmin üzerine doğduğunu gördü.