Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanların tamamı inkâr etseniz bile şüphesiz Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, övgüye layıktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kâle (ve dedi) Mûsâ (Musa): İn (eğer) tekfurû (inkâr/nankörlük ederseniz) entum (siz) ve men (ve kim varsa) fil-ardi (yeryüzünde) cemî‘an (hepiniz), fe-inne (şüphesiz) Allâhe (Allah) le-ganiyyun (elbette hiçbir şeye muhtaç değildir) hamîdun (övülmeye layıktır).
Mukatil Tefsiri
Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanların tamamı inkâr etseniz bile şüphesiz Allah, yarattıklarının ibadetine muhtaç değildir ve hükümranlığında yarattıklarından bağımsız olarak övgüye layıktır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Musa kavmine dedi ki: Ey kavim, siz Allah’ın size verdiği nimetini inkâr eder, onu reddeder ve yeryüzünde bulunanların tamamı da sizin yaptığınızın aynısını yaparsa, şüphesiz Allah sizden de onlardan da, bütün yaratılmışlarından da müstağnidir; hiçbirinizin O’nun size verdiği nimetlere karşı kendisine şükretmesine ihtiyaç duymaz. O övgüye layıktır; yani kullarına verdiği nimetler sebebiyle övülmeye layık olandır. Bu konuda bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize İshak rivayet etti, dedi ki: Bize Abdullah b. Hâşim rivayet etti, dedi ki: Bize Seyf, Ebû Ravk’tan, o Ebû Eyyûb’dan, o da Ali’den Şüphesiz Allah hiçbir şeye muhtaç değildir sözü hakkında rivayet etti; Ali: Allah yaratılmışlarına muhtaç değildir, dedi. Övgüye layıktır sözü hakkında da: Verdiği nimetler sebebiyle onların övgüsünü hak edendir, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…