Şüphesiz Allah katında ayların sayısı, Allah’ın gökleri ve yeri yarattığı günden beri, Allah’ın kitabında on iki aydır. Bunlardan dördü haram aylardır. İşte bu dosdoğru dindir. O hâlde bu aylarda kendinize zulmetmeyin. Müşriklerle topluca savaşın; onlar sizinle topluca savaştıkları gibi. Bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne (şüphesiz) iddete (sayısı) eş-şuhûri (ayların) indallâhi (Allah katında) isnâ aşera (on ikidir) şehran (ay) fî kitâbillâhi (Allah’ın kitabında) yevme (günde ki) halaka (yarattı) es-semâvâti (gökleri) ve’l-arda (ve yeri). Minhâ (bunlardan) erbaatun (dördü) hurum (haram aylardır). Zâlike (işte bu) ed-dînu (dindir) el-kayyim (dosdoğru). Fe lâ tazlimû (öyleyse zulmetmeyin) fîhinne (onlarda) enfusekum (kendinize). Ve kâtilû (ve savaşın) el-muşrikîne (müşriklerle) kâffeten (topluca) kemâ (nasıl ki) yukâtilûnekum (onlar sizinle savaşıyorlar) kâffeten (topluca). Va’lemû (ve bilin) ennallâhe (şüphesiz Allah) me’a (beraberdir) el-muttakîn (sakınanlarla).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…