Haram ayları ertelemek ancak küfürde bir artıştır. Bununla inkâr edenler saptırılır. Onu bir yıl helal sayarlar, bir yıl haram sayarlar ki Allah’ın haram kıldığının sayısına uydursunlar da Allah’ın haram kıldığını helal kılsınlar. Onlara kötü amelleri süslü gösterilmiştir. Allah kâfir topluluğu doğru yola iletmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnneme’n-nesîu (erteleme uygulaması) ziyâdetun (bir artıştır) fi’l-kufri (küfürde). Yudallu (saptırılır) bihillezîne (onunla o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler). Yuhillûnehû (onu helal sayarlar) âmen (bir yıl) ve yuharrimûnehû (onu haram sayarlar) âmen (başka bir yıl) li yuvâtiû (uydurmak için) iddete (sayısını) mâ harramallâhu (Allah’ın haram kıldığının). Fe yuhillû (böylece helal sayarlar) mâ harramallâhu (Allah’ın haram kıldığını). Zuyyine (süslü gösterildi) lehum (onlara) sûu (kötülüğü) a’mâlihim (işlerinin). Vallâhu (ve Allah) lâ yehdî (hidayet etmez) el-kavme (topluluğu) el-kâfirîn (kâfirleri).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…