Eğer sana ihanet etmek isterlerse, daha önce Allah’a da ihanet etmişlerdi; bu yüzden Allah onları ele geçirmene imkân verdi; Allah bilendir, hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve in yuridû hıyaneteke (eğer sana hainlik etmek isterlerse) fekad hânullaha min kablu (daha önce Allah’a da hainlik etmişlerdi) fe emkene minhum (Allah da sana onlara karşı imkan verdi) vallahu alimun hakim (Allah bilendir hikmet sahibidir)
Mukatil Tefsiri
Bu ayetin tefsirinde onların İslam’dan sonra tekrar küfre dönüp ihanet etmek istemeleri durumunda bunun yeni bir şey olmadığı, daha önce küfürleriyle Allah’a ihanet ettikleri, bu sebeple Allah’ın onları Bedir’de Peygamber’e karşı ele geçirme imkânı verdiği, eğer yine ihanet ederlerse aynı şekilde onların üzerine üstün kılacağı, Allah’ın onların durumunu bilen ve hükmünde hikmet sahibi olduğu açıklanmıştır.
Abbas daha sonra şöyle demiştir: Allah bana iki özellik verdi ki bunlardan daha üstün hiçbir şey yoktur; birincisi, benden alınan altının yerine Allah bana daha hayırlısını verdi ve bana yirmi köle verdi, ikincisi ise Allah’ın verdiği doğru söz olan bağışlanmadır ve bundan daha üstün bir şey yoktur; Bedir esirlerinden fidye verecek malı olmayan kimseye on çocuk verilir, onlara yazı öğretir, yazıyı öğrendiklerinde esir fidyeden kurtulurdu, çünkü Mekkeliler yazı biliyor, Medineliler bilmiyordu; Peygamber Bedir esirleri hakkında ashabına danıştı, Ömer bin Hattab onların öldürülmesini, çünkü onların küfrün önderleri olduğunu söyledi, Ebu Bekir ise öldürülmemelerini, Allah’ın müşrikleri öldürüp yenilgiye uğratarak kalpleri ferahlattığını, fidye alınmasının Müslümanlara güç kazandıracağını ve belki onların İslam’a gireceklerini söyledi; Peygamber Ebu Bekir’in görüşünü beğendi, çünkü kendisi de merhametliydi, Ebu Bekir de merhametliydi, Ömer ise kararlıydı, bunun üzerine Peygamber Ebu Bekir’in görüşünü aldı ve esirleri fidye karşılığı serbest bıraktı; bunun üzerine Allah, Ömer’in görüşünü destekleyen “Hiçbir peygambere esirler edinmek yakışmaz, yeryüzünde iyice üstünlük sağlamadıkça…” ayetini indirdi; Peygamber “Allah’a hamd ederim ki Rabbin seni görüşünde isabetli kıldı” dedi, Ömer de Allah’a hamdetti ve Peygamber “Eğer gökten bir azap inseydi, Ömer bin Hattab’dan başka kimse kurtulamazdı; o beni bundan men etmişti ama ben kabul etmedim” buyurdu.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…