Ayetlerimizi yalanlayan topluluğun durumu ne kötüdür! Onlar ancak kendilerine zulmediyorlardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Sae meselenel kavmullezine kezzebu bi ayatina (ayetlerimizi yalanlayan topluluğun örneği ne kötüdür) ve enfusehum kanu yazlimun (ve onlar kendilerine zulmediyorlardı)
Mukatil Tefsiri
“Ne kötüdür”; yani ne fena bir misaldir “ayetlerimizi yalanlayan topluluğun durumu”; yani Kur’an’ı yalanlayan Mekke kâfirlerinin durumu. “Onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı”; yani Kur’an’ı yalanlamaları sebebiyle kendi nefislerine zarar veriyorlardı.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Allah’ın hüccetlerini ve delillerini yalanlayıp inkâr eden topluluğun durumu ne kötüdür! Onlar, bu ayetleri yalanlamaları sebebiyle kendi paylarını eksiltiyor, kendilerini faydalarından mahrum bırakıyorlardı; başkasına değil, yalnızca kendilerine zarar veriyorlardı.
Buradaki “ne kötüdür” ifadesi kötülük anlamındadır; yani “ne kötü bir örnektir” demektir. Cümlede “topluluk” sözü “örnek” yerine geçirilmiş, “örnek” kelimesi ise sözün anlamı açık olduğu için hazfedilmiştir. Nitekim Yüce Allah, “Fakat iyilik, Allah’a iman eden kimsenin iyiliğidir” anlamında “Fakat iyilik, Allah’a iman eden kimsedir” buyurmuştur. Bunun benzerlerini kitabımızın başka yerlerinde yeterince açıkladık.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…