Eğer içinizden bir topluluk benimle gönderilene iman etmiş, bir topluluk da iman etmemişse, Allah aramızda hükmedinceye kadar sabredin. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve in kane taifetun minkum amenu billezi ursiltu bih (içinizden bir grup benimle gönderilene iman ettiyse) ve taifetun lem yuminu (bir grup da iman etmediyse) fasbiru hatta yahkumallahu beynena (Allah aramızda hüküm verinceye kadar sabredin) ve huve hayrul hakimin (O hüküm verenlerin en hayırlısıdır)
Mukatil Tefsiri
İçinizden bir topluluk benimle gönderilen azaba iman etmiş, yani onu tasdik etmiş, bir topluluk da iman etmemiş, yani azabı tasdik etmemişse, Allah azap hususunda aramızda hükmedinceye kadar sabredin. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır; yani ayırıp hüküm verenlerin en hayırlısıdır. Allah’ın onlar hakkındaki hükmü de azabın üzerlerine inmesi oldu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın Eğer içinizden bir topluluk sözü şu anlama gelir: Eğer sizden bir cemaat ve bir grup iman etmişse, yani Allah’a ibadeti hâlis kılmak, O’na isyan etmeyi, insanlara zulmetmeyi ve onların ölçü ve tartıdaki haklarını eksiltmeyi terk etmek hususunda benimle gönderileni tasdik etmiş ve bu konuda bana uymuşsa; bir topluluk da iman etmemişse, yani başka bir topluluk bunu tasdik etmemiş ve bu hususta bana uymamışsa, Allah aramızda hükmedinceye kadar sabredin.
Allah aramızda hükmedinceye kadar sabredin sözü: Bizimle sizin aranızda hükmünü verecek olan Allah’ın hükmünü bekleyin, demektir.
O, hükmedenlerin en hayırlısıdır sözü ise: Allah, hüküm verenlerin en hayırlısı ve hükmedenlerin en âdilidir. Çünkü O’nun hükmünde hiç kimseye karşı bir meyil ve hiç kimseye bir kayırma bulunmaz. Allah en iyi bilendir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…