Arâf ehli birtakım adamlara seslenirler; onları simalarından tanırlar. Derler ki: Topluluğunuz ve büyüklük taslamanız size hiçbir fayda sağlamadı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve nada ashabul arafi (Araf halkı seslenir) ricalen (adamlara) yarifunehum (onları tanırlar) bisimahum (simalarından) kalu (dediler) ma agna ankum cemukum (topluluğunuz size fayda vermedi) ve ma kuntum testekbirun (ve büyüklük taslamanız da)
Mukatil Tefsiri
“A‘râf ehli birtakım adamlara seslenirler”; yani ateşte bulunan kimselere, “onları simalarından tanırlar”; yani yüzlerindeki siyahlıktan, bunlar önderler ve ileri gelenlerdir. “Derler ki: ‘Topluluğunuz size hiçbir fayda sağlamadı’”; yani dünyada topladığınız mal ve kalabalık, “ve büyüklük taslamanız”; yani iman etmeye karşı kibirlenmeniz size hiçbir fayda vermedi. Ateş ehli, A‘râf ehlinin de kendileriyle birlikte ateşe gireceğine yemin etmişti.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…