O, gökten su indirendir. Onunla her türlü bitkiyi çıkardık. Ondan yeşil filizler çıkardık; ondan da üst üste binmiş taneler çıkarırız. Hurma ağaçlarının tomurcuklarından sarkan salkımlar vardır. Üzüm bağları, zeytin ve nar da vardır; birbirine benzer ve benzemez. Meyvesine, meyve verdiği zaman ve olgunlaştığı hâline bakın. Şüphesiz bunda iman eden bir toplum için ayetler vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve huvellezi enzele mines semai maen (ve O gökten su indirendir) fe ahracna bihi nebate kulli şeyin (onunla her şeyin bitkisini çıkardık) fe ahracna minhu hadiran (ondan yeşillik çıkardık) nuhricu minhu habben muterakiben (ondan üst üste binmiş taneler çıkarırız) ve minen nahli min taliha kinvanun daniyetun (hurma ağacının tomurcuklarından sarkan salkımlar) ve cennatin min anabin (üzüm bağları) vez zeytune ver rummane (zeytin ve nar) mutesabihen ve gayre mutesabihin (birbirine benzer ve benzemez) unzuru ila semerihi iza esmere ve yenihi (meyve verdiğinde ve olgunlaştığında bakın) inne fi zalikum le ayatin (şüphesiz bunda ayetler vardır) li kavmin yuminun (iman eden bir topluluk için)
Mukatil Tefsiri
O, gökten su indirendir; yani yağmur indirir. Onunla her türlü bitkiyi, ürünleri ve hububatı çıkarırız. Ondan yeşil filizler çıkarırız; o filizlerden de üst üste dizilmiş taneler çıkarırız, yani başaklar. Hurma ağaçlarının tomurcuklarından yere yakın sarkan salkımlar çıkarırız. Üzüm bağları, zeytin ve nar bahçeleri de çıkarırız. Bunların yaprakları birbirine benzer; fakat renkleri ve tatları farklıdır. Meyvesine bakın: ilk çıktığı zamandan olgunlaşmasına kadar. Şüphesiz bunda, Allah’ın kudretine ve birliğine inanan bir topluluk için ibretler vardır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…