Allah’a karşı yalan uydurandan veya kendisine hiçbir şey vahyedilmediği hâlde “Bana vahyedildi” diyenden ya da “Ben de Allah’ın indirdiği gibi indireceğim” diyenden daha zalim kim vardır? O zalimleri ölümün şiddetleri içinde, melekler ellerini uzatmışken görsen: “Canlarınızı çıkarın! Bugün Allah’a karşı gerçek dışı sözler söylediğiniz ve ayetlerine karşı büyüklük tasladığınız için aşağılayıcı azapla cezalandırılacaksınız” derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben (Allah’a yalan iftira edenden daha zalim kim vardir) ev kale uhiye ileyye ve lem yuha ileyhi seyun (yahut bana vahyedildi dedigi halde kendisine hicbir sey vahyedilmemis olan) ve men kale se unzilu misle ma enzelallah (ve Allah’in indirdigi gibisini ben de indirecegim diyenden) ve lev tera iziz zalimune fi gameratil mevt (o zalimler olum sarhoslugu icindeyken bir gorsen) vel melaiketu basitu eydihim (melekler ellerini uzatmis) ahricu enfusekum (canlarinizi cikariniz derler) el yevme tuczevne azabel hun (bugun alcaltici azapla cezalandirilacaksiniz) bima kuntum tekulune alallahi gayral hakk (Allah hakkinda gercek olmayan seyler soylediginiz icin) ve kuntum an ayatihi testekbirun (ve ayetlerine karsi buyukluk tasladiginiz icin)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet Müseylime b. Habib hakkında inmiştir; peygamberlik iddia ederek “Bana vahiy geliyor” dedi. Peygamber ona iki elçi gönderdiğinde: “Müseylime’nin peygamber olduğuna şahitlik eder misiniz?” dedi. Onlar “Evet” deyince: “Elçiler öldürülmez olmasaydı boyunlarınızı vururdum” buyurdu. Ayrıca bu ayet Abdullah b. Sa’d b. Ebî Serh hakkında da inmiştir. O, Peygamber’e vahiy yazıyordu. Peygamber “Gafûr Rahîm” dediğinde o “Alîm Hakîm” yazıyordu; “Semî‘ Basîr” dediğinde “Semî‘ Alîm” yazıyordu. Sonra: “Ben de onun gibi indiriyorum” diyerek şüpheye düştü ve Mekke’ye kaçtı. Peygamber yazı bilmediği için onun yazdığını fark etmedi. Sonra şöyle buyuruldu: Eğer görseydin o zalimleri ölümün şiddetleri içinde; melekler yüzlerine ve arkalarına vurarak “Canlarınızı çıkarın!” derler. Bu, Bedir’de öldürülen müşrikler içindir: Ebû Cehil, Utbe, Şeybe, Velid b. Utbe, Ümeyye b. Halef, Ukbe b. Ebî Muayt, Nadr b. Hâris ve diğerleri. Sonra ahirette cehennem bekçileri onlara: “Bugün aşağılayıcı azapla cezalandırılacaksınız” derler. Bunun sebebi Allah hakkında yalan söylemeleri ve ayetlerine karşı kibirlenmeleridir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…