İşte bu, Allah’ın hidayetidir. O, kullarından dilediğini bununla doğru yola iletir. Eğer onlar Allah’a ortak koşsalardı, yapmakta oldukları bütün ameller boşa giderdi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Zalike hudallahi (iste bu Allah’in hidayetidir) yehdi bihi (onunla hidayet eder) men yesau min ibadih (kullarindan diledigini) ve lev esreku (eger ortak kossalardi) le habita anhum (elbette bosa giderdi) ma kanu yamelun (yaptiklari seyler)
Mukatil Tefsiri
İşte bu, Allah’ın hidayetidir. Kullarından dilediğini onunla doğru yola iletir; yani zikredilen on sekiz peygamberden dilediğine peygamberlik verir. Eğer onlar da Allah’a ortak koşsalardı, yapmakta oldukları bütün amelleri boşa giderdi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın İşte bu, Allah’ın hidayetidir sözünün anlamı şudur: Adlarını zikrettiğim peygamberleri ve elçileri kendisiyle hidayete erdirdiğim ve onları, sayesinde Rablerinin rızasına, dünya şerefine ve ahiret ikramına ulaştıkları hak dini bulmaya muvaffak kıldığım bu hidayet, Allah’ın hidayetidir.
Yani bu, Allah’ın muvaffak kılması ve lütfudur. Allah bununla yaratıklarından dilediğini muvaffak kılar ve sevdiği kimseye lütufta bulunur; böylece o kimse Allah’a itaate yönelir, amelini yalnız O’na has kılar, O’nun birliğini kabul eder ve putları ve heykelleri terk eder.
Eğer onlar Allah’a ortak koşsalardı, yapmakta oldukları bütün ameller boşa giderdi sözü ise şu anlama gelir: Adlarını zikrettiğimiz bu peygamberler Rablerine ortak koşup O’nunla beraber başkasına ibadet etmiş olsalardı, yapmakta oldukları amellerin sevabı yok olur ve amelleri geçersiz hâle gelirdi. Çünkü Allah, kendisine ortak koşulmasıyla birlikte hiçbir ameli kabul etmez.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…