Onların babalarından, soylarından ve kardeşlerinden de kimilerini doğru yola ilettik. Onları seçtik ve dosdoğru bir yola ilettik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve min abaihim ve zurriyyatihim ve ihvanihim (ve onlarin babalarindan soylarindan ve kardeslerinden) vectebeynahum (sektik onlari) ve hedeynahum ila siratin mustekim (ve onlari dosdogru yola ilettik)
Mukatil Tefsiri
Onların babalarından, soylarından ve kardeşlerinden de kimilerini seçtik; yani onları peygamberlikle seçip kendimize ayırdık ve onları dosdoğru bir yola, yani İslâm’a ilettik.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Adlarını zikrettiğimiz bu kimselerin babalarından, soylarından ve kardeşlerinden, onların dışında adlarını zikretmediğimiz başka kimseleri de, içinde hiçbir ortak koşmanın bulunmadığı hakka ve halis dine ilettik ve onları buna muvaffak kıldık.
Onları seçtik sözü, adlarını zikrettiklerimizi seçtiğimiz gibi onları da dinimiz için ve kendilerine gönderdiğimiz kimselere mesajımızı ulaştırmaları için seçtik, demektir. Arapçada bir kimsenin bir şeyi kendisi için seçip ayırması “ictebâ” fiiliyle ifade edilir.
Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: İsa bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Yüce Allah’ın Onları seçtik sözü hakkında rivayet etti. Mücâhid, Onları halis kıldık, dedi.
Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti.
Onları dosdoğru bir yola ilettik sözü ise, onları doğrulttuk ve kendilerinde hiçbir eğrilik bulunmayan bir yola yönelttik, demektir. Bu, kendisinde hiçbir eğrilik bulunmayan Allah’ın dinidir. O da Rabbimiz Allah’ın peygamberleri için razı olduğu ve kullarına emrettiği İslam’dır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…