De ki: Allah sizi ondan ve her türlü sıkıntıdan kurtarır; sonra siz yine ortak koşarsınız.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kulillahu yunecikum (de ki Allah sizi kurtarır) minha (ondan) ve min kulli kerbin (ve her sıkıntıdan) summe entum tuşrikun (sonra siz ortak koşarsınız)
Mukatil Tefsiri
De ki: Sizi bunlardan ve her türlü sıkıntıdan, yani her türlü sıkıntının korkularından ve her türlü darlıktan Allah kurtarır. Sonra siz bolluk ve rahatlık zamanında yine O’na ortak koşarsınız.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Karada ve denizde başlarına bir sıkıntı geldiğinde kimden yardım istediklerini kendilerine sorduğun zaman, Rablerine başka ilahları denk tutan şu kimselere de ki: Başınıza sıkıntı geldiğinde sizi feraha çıkarmaya gücü yeten Allah’tır. Karada ve denizde başınıza gelen büyük beladan, yolu kaybetme endişesinden, helak olma korkusundan ve bunların dışındaki her türlü sıkıntı ve tasadan sizi O kurtarır; ibadetinde O’na ortak koştuğunuz ilahlarınız ve O’nun dışında ibadet ettiğiniz putlarınız değil. Çünkü onlar size ne bir fayda ne de bir zarar vermeye güç yetirebilirler. Sonra Allah, başınıza gelen sıkıntıyı sizden kaldırarak ve üzerinize çöken büyük tasayı gidererek size lütufta bulunduktan sonra, siz yine ilahlarınızı ve putlarınızı O’na denk tutar, Allah’a ibadetinizde onları O’na ortak koşarsınız. Bu, sizin Allah’ın üzerinizdeki zorunlu hakkını bilmeyişiniz, size olan nimetlerine karşı nankörlük etmeniz ve O’nun cezasının dünyada üzerinize inmesine kendinizi maruz bırakmanızdır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…