Onların söylediklerinin seni üzdüğünü biliyoruz. Aslında onlar seni yalanlamıyorlar; fakat zalimler Allah’ın ayetlerini inkâr ediyorlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kad na’lemu (elbette biliyoruz) innehu (şüphesiz) le yahzunukellezi (seni üzen şey) yekulun (söyledikleridir) fe innehum (aslında onlar) la yukezzibuneke (seni yalanlamıyorlar) ve lakinnez zalimine (fakat zalimler) bi ayatillahi (Allah’ın ayetlerini) yechadun (inkâr ediyorlar)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet, Hâris b. Âmir b. Nevfel hakkında indirilmiştir. O, peygamberi açıktan yalanlar, fakat güvendiği kimselerle baş başa kaldığında: “Muhammed yalan söyleyen biri değildir, ben onun doğru olduğunu düşünüyorum” derdi. Peygamberle karşılaştığında ise şöyle derdi: “Söylediklerinin hak olduğunu biliyoruz; fakat sana uyarsak Arapların bizi yurdumuzdan söküp atmasından korkuyoruz. Biz az bir topluluğuz, onlara gücümüz yetmez” (Kasas 57). Bunun üzerine şöyle buyuruldu: Onların açıkça söyledikleri seni üzmektedir; seni yalancı diye nitelendirirler. Oysa onlar gizlice seni yalanlamazlar; senin doğru olduğunu bilirler. Fakat zalimler, bildikleri halde Allah’ın ayetlerini, yani Kur’an’ı inkâr ederler.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…