“Ey iman edenler! Akitleri yerine getirin. Size, size okunacak olanlar dışında, hayvanlardan olanlar helal kılındı; ihramlı iken avı helal saymamak şartıyla. Şüphesiz Allah dilediği hükmü verir.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhellezine (ey iman edenler) amenu (iman ettiniz) evfu (yerine getirin) bil ukudi (akitleri/sözleşmeleri) uhillet (helal kılındı) lekum (size) behimetul en’ami (hayvanlar) illa (ancak) ma (şeyler) yutla (okunacak) aleykum (size) gayra (olmaksızın) muhilli (helal sayanlar) es saydi (avı) ve entum (siz) hurum (ihramlı iken) innallaha (şüphesiz Allah) yahkumu (hükmeder) ma (şeyi) yurid (diler)
Mukatil Tefsiri
Ey iman edenler! Akitleri yerine getirin, yani sizinle müşrikler arasında olan anlaşmaları ve ahitleri yerine getirin; size hayvanlardan olanlar helal kılındı, yani deve, sığır ve koyun gibi hayvanların etlerini yemek helal kılındı; ayrıca bütün av da helaldir; ancak size okunacak olanlar hariçtir, yani Allah’ın haram kıldığı şeyler bunun dışındadır; bunlar leş, kan, domuz eti, boğulmuş hayvan, vurulmuş hayvan, düşerek ölmüş hayvan ve boynuzlanarak ölmüş hayvandır; sonra şöyle buyurdu: avı helal saymamak şartıyla, yani avı kendinize helal görmeyin; ihramlı iken, yani hac veya umre için ihrama girdiğinizde, kara avı size tamamen haramdır; ancak deniz avı size helaldir; şüphesiz Allah dilediği hükmü verir, yani dilediğini helal, dilediğini haram kılar ve ihramda haram kıldığı avdan bazılarını helal kılar.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…