İşte siz böylesiniz; dünya hayatında onlar adına mücadele ettiniz. Peki kıyamet günü onlar adına Allah’a karşı kim mücadele edecek yahut onlara kim vekil olacak?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Hâ entum (işte siz) hâulâi (bunlarsınız) câdeltum (tartıştınız) anhum (onlar adına) fi’l-hayâti’d-dünyâ (dünya hayatında) fe men (peki kim) yucâdilu (tartışacak) llâhe (Allah ile) anhum (onlar hakkında) yevme’l-kıyâme (kıyamet günü) em (ya da) men (kim) yekûnu (olur) عليهم (onlar üzerinde) vekîlâ (vekil)
Mukatil Tefsiri
“İşte siz…” hitabı, hainin yakınlarınadır. “Dünya hayatında onlar adına tartıştınız”; yani Tu‘me’yi savundunuz. “Peki kıyamet gününde Allah’a karşı onlar adına kim tartışacak?” “Kim onların vekili olacak?” Yani ahirette Tu‘me’yi Allah’ın azabından kim koruyabilecek?
Taberi Tefsiri
“İşte siz böylesiniz; dünya hayatında onlar adına mücadele ettiniz.” Yani ey Benî Ubeyrik adına mücadele eden topluluk! Siz dünya hayatında onlar adına mücadele ettiniz. Ayetteki “onlar” zamiri, daha önce sözü edilen hainlere dönmektedir.
“Peki kıyamet günü onlar adına Allah’a karşı kim mücadele edecek?” Yani kıyamet gününde onlar adına Allah’a karşı kim çekişecek ve onları savunacaktır? Bu, insanların kabirlerinden kalkıp mahşer yerinde toplandıkları gündür. O gün Allah’ın onlar hakkında yapacağı şeyi ve vereceği cezayı kim engelleyebilecektir?
Allah bununla şunu kastetmektedir: Ey kendi nefislerine hainlik eden bu kimseleri savunanlar! Siz dünya hayatında onları savunmuş olsanız bile, ahirette onları öyle bir makama götüreceksiniz ki orada, başlarına gelecek elem verici azabı ve ibretlik cezayı onlardan savunacak hiçbir kimse bulunmayacaktır.
“Yahut onlara kim vekil olacak?” Yani kıyamet gününde bu hainler adına kim vekil olacaktır? Kim onların Rabbi karşısındaki davalarında onların işini üstlenecek ve onları savunacaktır?
Biz daha önce vekâletin anlamını açıklamıştık. Vekâlet, bir kimsenin işini üstlenmek ve onun adına o işi yürütmek demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…