Kıyamet günü azabın kötüsünü yüzüyle savmaya çalışan kimse — ve zalimlere denir ki: “Kazandıklarınızı tadın!”
Diyanet Vakfı
Kıyamet gününde yüzünü azabın şiddetinden korumaya çalışan kimse (kendini ondan emin kılan gibi) midir? Zalimlere «Kazandığınızı tadın!» denilir.
Kurtubi Tefsiri
Kıyâmet gününde azâbın kötüsünden yüzünü korumaya çalışan kimse (azâb görmeyecek kimse gibi) mi? Zâlimlere de: “Kazandıklarınızı tadınız” denilir.
Zümer
“Kıyâmet gününde azâbın kötüsünden yüzünü korumaya çalışan kimse mi?” âyeti hakkında Atâ ve İbn Zeyd şöyle demiştir: Böyle bir kimse elleri, kolları bağlanmış olarak cehennem ateşine atılır. Vücudundan ateşe değecek ilk bölüm onun yüzü olacaktır.
Mücahid de: Cehennem ateşinde yüzü üstü sürüklenecektir demiştir. Mukâtil de şöyle demiştir: Kâfir cehennem ateşine elleri boynuna bağlanmış olarak, boynunda da kibritten oldukça büyük bir dağ gibi muazzam bir kaya parçası olduğu halde atılacak. O ateş, boynuna asılı bulunduğu halde o taş parçasını yakacak. Onun hararet ve alevi de onun yüzünü örtecek. Elleri boynuna bağlı bulunduğundan ötürü de bu alevi ve ateşi yüzünden uzaklaştıramayacak.
Âyet-i kerimede haber hazfedilmiştir. el-Ahfeş dedi ki: Yani: “Azâbın kötüsünden yüzünü korumaya çalışan kimse mi” daha üstündür, yoksa mutlu olan kimse mi? Bu da yüce Allah’ın:
“O halde ateşe atılacak kimse mi hayırlıdır. Yoksa kıyâmet gününde emin olarak gelen kimse mi?” (Fussilet, 41/40) âyetine benzemektedir.
“Zâlimlere de” yani cehennemin bekçileri kâfirlere:
“Kazandıklarınızı” işlemiş olduğunuz masiyetlerin cezasını
“tadınız, denilir.” Bunun bir benzeri yüce Allah’ın:
“İşte bu kendiniz için toplayıp sakladıklarınız. Öyleyse sakladığınız şeyleri tadın” (et-Tevbe, 9/35) âyetidir.