“Yakılmanızı tadın! İşte acele ettiğiniz budur.”
Diyanet Vakfı
Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)
Kurtubi Tefsiri
“Azabınızı tadın. İşte bu, çabucak gelmesini İstediğinizdir.”
“Azabınızı tadın!” Onlara; Azabınızı tadın, denilir demektir. Bu açıklamayı İbn Zeyd yapmıştır.
Mücahid ateşte yakılmanızı tadın, İbn Abbâs: Yalanlamanızı yani yalanlamanızın cezasını tadın, diye açıklamışlardır. el-Ferrâ” da; Azabınızı tadın, demektir, demiştir.
“İşte bu” dünyada iken
“çabucak gelmesini istediğnizdir.” Yüce Allah’ın bu âyette:
“Bu” diye buyurup -müennes kipi olan diye buyurmayısının sebebi burada “fitne”nin (kendisi müennes bir kelime olmakla birlikte, müzekker bir kelime olan): “azâb” anlamında oluşundan dolayıdır.