Hani demişlerdi: “Yusuf ve kardeşi, babamıza bizden daha sevgilidir. Oysa biz güçlü bir topluluğuz. Babamız açıkça bir sapıklık içindedir.”
Diyanet Vakfı
(Kardeşleri) dediler ki: Yusufla kardeşi (Bünyamin) babamıza bizden daha sevgilidir. Halbuki biz kalabalık bir cemaatiz. Şüphesiz ki babamız apaçık bir yanlışlık içindedir.
Kurtubi Tefsiri
Hani onlar şöyle demişlerdi: “Doğrusu biz güçlü bir topluluk olduğumuz halde babamızın nezdinde Yusuf ile kardeşi bizden daha sevgilidir. Babamız herhalde apaçık bir hata İçindedir.