Eğer sana indirdiğimizden şüphede isen, senden önce kitabı okuyanlara sor. Şüphesiz sana Rabbinden hak gelmiştir. Sakın şüphe edenlerden olma.
Diyanet Vakfı
(Resülüm!) Eğer sana indirdiğimizden (bu anlattığımız olaylardan) kuşkuda isen, senden önce Kitabı (Tevratı) okuyanlara sor. Andolsun ki, Rabbinden sana hak gelmiştir. Sakın şüphecilerden olma!
Kurtubi Tefsiri
Eğer sana indirdiğimizden şüphede İsen, senden önce Kitabı okuyanlara sor. Yemin olsun ki, hak sana Rabbinden gelmiştir. O halde sakın şüphe edenlerden olma!