Şimdi mi? Oysa daha önce isyan etmiş ve bozgunculardan olmuştun.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Âl-âne (şimdi mi) ve-kad (oysa) ‘asayte (isyan ettin) kablu (daha önce) ve-kunte (ve oldun) mine (-den) l-mufsidîn (bozgunculardan).
Mukatil Tefsiri
Cebrâil denizin çakıllarından bir avuç aldı ve onu Firavun’un ağzına doldurdu. Ardından Şimdi mi? Ölüm gelip çatınca mı iman ediyorsun? Oysa azap inmeden önce isyan etmiş ve bozgunculardan, yani Allah’a karşı gelenlerden olmuştun denildi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Firavun’a hayatı boyunca yaptığı işlerin çirkinliğini ve sağlıklı olduğu günlerde azgınlıkta ve Rabbine isyanda ısrar ederek kendi nefsine yaptığı kötülüğü bildirerek şöyle buyurmaktadır: Allah’ın gazabı üzerine gelip azabı kendisine indiğinde, başına gelen azaptan Allah’a sığınarak, denizin dalgaları üzerine yükselip ölüm sıkıntısı kendisini kuşattığı sırada İsrailoğullarının iman ettiği ilahtan başka ilah olmadığına iman ettim ve ben Müslümanlardanım, yani Allah’a teslim olan, O’na zilletle boyun eğen ve kulluğunu kabul eden kimselerdenim diye seslendin. Şimdi mi Allah’a kulluğunu kabul ediyor, O’na boyun eğerek teslim oluyor ve ilahlığı yalnız O’na tahsis ediyorsun? Oysa azabı üzerine inmeden önce O’na isyan etmiş, böylece Allah’ın gazabını kendi üzerine çekmiş ve yeryüzünde bozgunculuk yapan, insanları O’nun yolundan alıkoyan kimselerden olmuştun. Sana henüz mühlet verilmişken ve tövbe kapısı senin için açıkken, şimdi kabul ettiğin şeyi neden o zaman kabul etmedin?
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…