1 Ahunem Vairîm duasını tekrar ediyoruz; yeryüzünde ve gökyüzünde en iyi doğruluğu yükseltiyoruz. “Yenghê hâtãm” duasıyla en çok övülmüş olanı tekrar ediyoruz; yeryüzünde ve gökyüzünde. Doğru kişilerin koruyucu ruhlarını ve iyi dualarını tekrar ediyoruz; yeryüzünde ve gökyüzünde.
2 Cehennemde aşağıya indirilen, kötü düşünceli, kötü yaratılışlı, kötü sözlü, karanlık ruhlu Angra Mainyu’ya ait olanları; Kahvaredha ve onun şeytani yaratıklarını cehennemde aşağıya indirilenler olarak ilan ediyoruz.
3 Kayadha soyundan gelenleri, onların fikirlerini, sözlerini, eylemlerini de cehennemde aşağıya indirilenler olarak ilan ediyoruz. Ayrıca büyücüleri, yalancı liderleri, karanlık öğretmenleri, ikiyüzlüleri ve sahte yemin edenleri de.
4 Doğruluk düşmanı olan, doğruyu sapıtan, doğru öğretime karşı çıkan, karanlık ruhlu, ikiyüzlü öğretmenleri de aşağıya indirilenler olarak ilan ediyoruz; Zerdüşt’ün öğretilerine karşı olanları.
5 Peki, yalan nasıl yok edilir? Onu Saoshyant yok eder! Onu nasıl yok eder? Tıpkı bir kralın tüm ülkelerden ve yedi iklimden yalanı toplayıp cehennemin dibine fırlatması gibi. Doğruluk ve gerçeğin övülmesi budur. Onlar en iyilerdir! Yathâ Ahû Vairyô duası… (2 kez).
6 İbadetle, anlayışla, güçle ve zaferle kutsuyorum: Ahura Mazda’yı, zenginliği ve görkemiyle; Kutsal Ölümsüzleri, geniş işitici Mithra’yı, barışın ve mutluluğun efendisi Raman’ı.
7 Parlayan Güneş’i, Ölümsüzlerin parıltısını… ve tüm yazataların en yakın olan kutsal ruhlarını yüceltiyorum.
8 İbadetle, anlayışla, güçle ve zaferle kutsuyorum: seni, ey Ahura Mazda’nın oğlu Ateş! Ashem Vohû… (3 kez). (Zôt ve Râspî:) Yathâ Ahû Vairyô… (2 kez).
9 Bize verilecek zaferi, parlaklığı, ışığı, sağlığı, güç ve zaferi, tüm kutsanmışlığı selamlıyoruz. Ashem Vohû… bin şifalı varlıktan, yüz bin şifalı varlıktan. Ashem Vohû… “Mazda, bana yardım et!” (3 kez). Doğru zaferin, kutsanmış aydınlığın, Tanrı tarafından belirlenmiş en üstün ödülün elde edilmesi içindir bu dua.
10 Raman ve huzurun kaynağı, göksel rüzgâr, diğer tüm yaratıkları aşar. Ey Sen, kutsal düşüncenin, kendi iradesiyle yaratılmış olan zamanın, sonsuz zamanın, uzun ve kutsanmış zamanın sahibisin! Ashem Vohû…
11 Doğruluğun yolu, tüm diğer yolların en üstünüdür. Karanlık ruh Angra Mainyu’nun yolunun tam tersidir. O, daevacıların, yenilmiş insanların ve kaybedenlerin yoludur!