"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir. Elçiler doğru söylemişler.

Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kâlû (derler) yâ veylenâ (vay halimize) men (kim) beasenâ (bizi kaldırdı) min merkadinâ (uyuduğumuz yerden) hâzâ (işte bu) mâ (şeydir ki) vaade (vaat etti) er-rahmânu (Rahmân) ve-sadaka (ve doğru söyledi) el-murselûn (elçiler).

Mukatil Tefsiri
Bunun sebebi şudur: İnkârcıların ruhlarına her gün, gündüzün iki ucunda, yani sabah ve akşam vakitlerinde, cehennemde kendileri için hazırlanmış yerler gösteriliyordu. Fakat iki sûra üfürülüşü arasındaki süre geldiğinde üzerlerindeki azap kaldırıldı ve ruhları bu iki üfürülüş arasında uykuya daldı. İkinci üfürülüşle yeniden diriltildiklerinde, dünya hayatında yalanladıkları yeniden dirilişi ve hesabı kıyamet gününde kendi gözleriyle gördüler. Bunun üzerine feryat ederek, Eyvah bize! Bizi uyuduğumuz yerden kim kaldırdı? dediler. İbn Mes’ûd’un kıraatinde bu ifade, Bizi ölümümüzden kim kaldırdı? şeklindedir. Bunun üzerine kendilerini korumak ve amellerini kaydetmekle görevli melekler onlara, İşte bu, Rahmân’ın elçilerin diliyle vaat ettiği şeydir, dediler. Yüce Allah’ın, Gönderilmiş elçiler doğru söylemişler, sözü de bunun hakkındadır.

Taberi Tefsiri
Kıyamet gününde yeniden dirilme üfürüşü gerçekleştiğinde, bu müşriklerin ruhları bedenlerine geri döndürülür. Bu da onların bir süre uyumalarından sonra olur. Bunun üzerine, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? derler. Bu uykunun iki üfürüş arasında gerçekleşen bir uyku olduğu da söylenmiştir. Tefsir âlimleri de bu konuda bizim açıkladığımıza benzer görüşler bildirmişlerdir. Bu görüşleri aktaran rivayetler şöyledir: Muhammed bin Beşşâr bize rivayet etti; ona Ebû Ahmed, ona Süfyân, ona Mansûr, ona Hayseme, ona Hasan, ona da Übey bin Kâ’b rivayet etmiştir. Übey bin Kâ’b, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesi hakkında şöyle demiştir: Yeniden diriltilmeden önce bir süre uyurlar. İbn Beşşâr bize rivayet etti; ona Müemmel, ona Süfyân, ona Mansûr, ona da Hayseme adındaki bir adam rivayet etmiştir. Hayseme, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesi hakkında şöyle demiştir: Yeniden diriltilmeden önce bir süre uyurlar. Bişr bize rivayet etti; ona Yezîd, ona da Saîd, Katâde’den rivayet etmiştir. Katâde, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? dediler, ifadesi hakkında şöyle demiştir: Bu, sapıklık içinde bulunan kimselerin sözüdür. Burada sözü edilen uyku, iki üfürüş arasındaki sürede gerçekleşir. Muhammed bin Amr bana rivayet etti; ona Ebû Âsım, ona da Îsâ rivayet etmiştir. Ayrıca Hâris bana rivayet etti; ona Hasan, ona da Verkâ rivayet etmiştir. Her ikisi de İbn Ebî Necîh aracılığıyla Mücâhid’den rivayet etmişlerdir. Mücâhid, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesi hakkında şöyle demiştir: Bunu inkârcılar söylerler. Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesinin anlamı, Bizi uykumuzdan kim uyandırdı? demektir. Bu kullanım, Arapların bir kimse devesini harekete geçirip ayağa kaldırdığında, Adam devesini kaldırdı, deve de kalktı, demelerine benzer. İbn Mes’ûd’un kıraatinde bu ifadenin, Bizi yattığımız yerden kim uyandırdı? şeklinde okunduğu da aktarılmıştır.
Bu ayette geçen bu kelimesinin iki şekilde açıklanması mümkündür. Birincisi, bu kelimenin kendisinden sonra gelen şey kelimesine işaret etmesidir. Bu durumda, Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesiyle ilk söz tamamlanmış olur ve ardından yeni bir cümle başlar. Böylece şey anlamındaki mâ kelimesi, bu işaret kelimesi sebebiyle ötreli konumda bulunur. Sözün anlamı da, Bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir ve elçiler doğru söylemişlerdir, şeklinde olur. İkinci açıklama ise bu kelimesinin yatılan yer kelimesini nitelemesidir. Bu durumda yatılan yer kelimesine bağlı olduğu için esreli konumda bulunur ve ilk söz bu kelimeyle tamamlanır. Böylece ifadenin anlamı, Bizi bu yattığımız yerden kim kaldırdı? şeklinde olur. Ardından, Rahmân’ın vaat ettiği şey, sözüyle yeni bir cümle başlar. Bunun anlamı, Sizin yeniden diriltilmeniz Rahmân’ın vaat ettiği şeydir, demektir. Bu durumda da mâ kelimesi, söz konusu anlam sebebiyle ötreli konumda bulunur.
Tefsir âlimleri, o sırada İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir, sözünü kimin söyleyeceği konusunda görüş ayrılığına düşmüşlerdir. Bazıları bu sözü Allah’a iman eden kimselerin söyleyeceğini belirtmişlerdir. Bu görüşü aktaran rivayetler şöyledir: Hâris bana rivayet etti; ona Hasan, ona Verkâ, ona İbn Ebî Necîh, ona da Mücâhid rivayet etmiştir. Mücâhid, İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir, ifadesi hakkında şöyle demiştir: Müminler kendilerini sevindiren şeyler hakkında bu sözü yeniden dirilme sırasında söylerler. Bişr bize rivayet etti; ona Yezîd, ona da Saîd, Katâde’den rivayet etmiştir. Katâde, İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir. Elçiler doğru söylemişler, ifadesi hakkında şöyle demiştir: Doğru yolda bulunan kimseler, İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir. Elçiler doğru söylemişler, derler.
Diğer bazıları ise Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir. Elçiler doğru söylemişler, sözlerinin tamamının inkârcılara ait olduğunu söylemişlerdir. Bu görüşü aktaran rivayet şöyledir: Yûnus bana rivayet etti; ona İbn Vehb haber vermiştir. İbn Zeyd, Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? ifadesi hakkında şöyle demiştir: Ardından inkârcılar birbirlerine, İşte bu, Rahmân’ın vaat ettiği şeydir. Elçiler doğru söylemişler, derler. Çünkü elçiler onlara ölümden sonra yeniden diriltileceklerini, hesaba çekileceklerini ve yaptıklarının karşılığını göreceklerini haber vermişlerdi.
Birinci görüş, yani bu sözün müminlere ait olduğu görüşü, indirilen ayetin görünürdeki anlamına daha uygundur. Çünkü inkârcıların, Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı? demeleri, kendilerini yattıkları yerden kimin kaldırdığını bilmediklerini göstermektedir. Bu sebeple bilmedikleri bu hususu öğrenmek için soru sormuşlardır. Onların bu konuda bilgi edinmek amacıyla kendilerinden farklı durumda bulunan başka kimselere soru sormuş olmaları gerekir. Çünkü kendileri gibi bilmeyen kimselerden bu konuda kesin bilgi edinmeleri mümkün değildir.

Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/yasin-51/,https://kutsalayet.de/yasin-53/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız