Yajurveda 2-6-8

Yiyecek hayvandır, onu kendisi alır; böylece kendi kendine hayvan arzularını doldurur, çünkü başka hiç kimse onun hayvan arzusunu gerçekleştiremez; “Sana, sözün efendisine sunulmuş olanı yiyorum” der; gerçekten konuşmayı bir pay ile sevindirir; “Sana, Sadas’ın efendisine sunulmuş olanı yiyorum” der, tamamlanma için; yiyecek dört parçaya bölünmüştür, dörde bölünmüş olan sunudur, dörde bölünmüş olan hayvandır; eğer Hotr onu yerse, Hotr kötü bir durum yaşar; eğer onu ateşe sunarsa, hayvanları Rudra’ya verirdi ve kurban sahibi hayvansız kalırdı; “Sana, sözün efendisine sunulmuş olanı yiyorum” der; gerçekten gizlice sunar; “Sana, Sadas’ın efendisine sunulmuş olanı yiyorum” der, tamamlanma için; onlar yer, uygun zamanda yerler; o bir kurban armağanı verir; uygun zamanda bir armağan verir; kurbanı ikiye bölerler, eğer ortada yerlerse; onu suyla arıtırlar; bütün tanrılar sulardır; gerçekten kurbanı tanrılarla bağlar; tanrılar Rudra’yı kurbandan dışladılar; o kurbanı deldi, tanrılar onun etrafında toplandılar ve “Bizim için doğru olsun” dediler; “Eğer onu hoşnut edersek, bu bizim için güzelce sunulmuş olur” dediler; bu yüzden Agni “iyi sunan” (svistakrt) olarak adlandırılır; o (Rudra) onu deldiğinde, onlar bir arpa tanesi büyüklüğünde bir parça kestiler; bu nedenle bir kişi bir arpa tanesi büyüklüğünde parça kesmelidir; eğer daha fazlasını keserse, kurbanın o bölümünü karıştırır; eğer bir katman yapar ve sonra serpseydi, her iki yanda da onu kabartırdı; o keser ve serper; bu iki işlemdir; kurban sahibinin iki ayağı vardır, destek için; eğer onu Brahman’a çapraz olarak transfer etseydi, kurbanın delinmemiş kısmını delerdi; onu önden transfer eder, gerçekten doğru yolla transfer eder; onu Pusan’a transfer ettiler; Pusan onu yedikten sonra dişlerini kaybetti; bu nedenle Pusan’ın payı ezilmiş yiyecektir, çünkü dişleri yoktur; tanrılar onun hakkında “Dişlerini kaybetti, kurban için uygun değil” dediler; onu Brhaspati’ye transfer ettiler; Brhaspati korktu, “Gerçekten bu da felakete uğrayacak” dedi; bu Mantra’yı gördü: “Güneşin gözüyle sana bakıyorum” dedi, çünkü güneşin gözü kimseye zarar vermez; korktu, “Onu alırken bana zarar verecek”; “Tanrı Savitr’in itkisiyle, Açvinler’in kollarıyla, Pusan’ın elleriyle seni alıyorum” dedi; gerçekten Savitr tarafından itilerek, kutsal güçle ve tanrılarla onu aldı; korktu, “Onu yerken bana zarar verecek”; “Seni Agni’nin ağzıyla yiyorum” dedi, çünkü Agni’nin ağzına hiçbir şey zarar vermez; korktu, “Onu yedikten sonra bana zarar verecek”; “Brahman’ın karnıyla” dedi, çünkü Brahman’ın karnına hiçbir şey zarar vermez; “Brhaspati’nin kutsal gücüyle (Brahman)”, dedi, çünkü o kutsal gücün en dolusudur; bu sunuyu yiyen kişiden gerçekten nefesler ayrılır; onu suyla arıtarak nefesleri yakalar; nefesler ölümsüzlüktür, sular ölümsüzlüktür; böylece nefesleri yerlerine göre çağırır.