Eğer o, yakınlaştırılmış olanlardansa,
Diyanet Vakfı
Fakat (ölen kişi Allaha) yakın olanlardan ise,
Kurtubi Tefsiri
Eğer o yakınlaştırılmışlardan ise;
“Eğer o yakınlaştırılmışlardan ise” âyeti ile yüce Allah, Ölüm esnasında ve öldükten sonra diriliş halinde insanların tabakalarını sözkonusu etmekte ve derecelerini açıklayarak şöyle buyurmaktadır;
“Eğer o” ölen şahıs
“yakınlaştırılmışlardan ise” âyetinde sözü edilenler (ileriye geçenler olan) es-Sâbikûndur.