Sağcılar! Ne büyük bir topluluktur sağcılar!
Diyanet Vakfı
Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!
Kurtubi Tefsiri
Ashâbu’l-yemîn, ne Ashabu’l-yemîndir!
“Ashâbu’l-yemîn, ne Ashâbu’l-yemindir” âyeti ile tekrar -önceden geçtiği üzere- es-Sâbikûn(ileri geçenler)in kendileri olan Ashâbu’l-meymene’nin konumlarını sözkonusu etmektedir. Buradaki ifadenin tekrarlanması, içinde bulunacakları nimetlerin büyüklüğünü anlatmak İçindir.