Orada boş söz ve günaha sokan bir söz işitmezler.
Diyanet Vakfı
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar orada ne bâtıl, ne de günahı gerektiren bir söz işitirler;
“Orada ne batıl, ne de günahı gerektiren bir söz işitirler.” İbn Abbâs der ki: Ne batıl, ne yalan bir söz işitirler. Bani (lağv) boş söz demektir.
“Günahı gerektiren” (te’sim) de; “Ona günaha girdin dedim” sözünün mastarıdır.
Muhammed b. Kah dedi ki:
“Günahı gerektiren” bir sözün olmaması, birinin diğerini günaha girdiğini söylememesi demektir.
Mücahid dedi ki:
“Onlar orada ne batıl, ne de günahı gerektiren bir söz işitirler.” Herhangi bir sövgü ve günahı gerektiren bir söz işittirmezler, demektir.