Saklı inciler gibidirler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ke-emsâli (benzeri gibi) el-lu’lui (incilerin) el-meknûni (saklı/korunmuş).
Mukatil Tefsiri
Yani onların korunmuşluklarını, üzeri kapatılmış sedeflerin içinde saklı bulunan incilere benzetmiştir; onlara hiçbir el dokunmamış, hiçbir göz onları görmemiş ve onların güzelliği hiçbir insanın kalbinden geçmemiştir; olabilecek en güzel hâlde bulunurlar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle demektedir: Onlar beyazlıklarının berraklığı ve güzellikleri bakımından, muhafaza edilip korunmuş saklı inciler gibidirler. Tefsir ehli de Saklı inciler gibidirler sözünün açıklamasında bizim söylediğimize benzer şeyler söylemiştir ve bu hususta Allah’ın elçisinden de bir rivayet gelmiştir. Ahmed b. Abdurrahman bize rivayet ederek dedi ki: Bize Ahmed b. Ferec es-Sadefî ed-Dimyâtî, Amr b. Hâşim’den, o İbn Ebî Kerîme’den, o Hişâm b. Hassân’dan, o Hasan’dan, o annesinden, o da Ümmü Seleme’den şöyle rivayet etti: Ben, Ey Allah’ın elçisi, Allah’ın Saklı inciler gibidirler sözünü bana açıklar mısın? dedim. O da şöyle dedi: Onların berraklığı, sedeflerin içinde bulunan ve ellere dokunmamış incilerin berraklığı gibidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…