İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Alâ (üzerinde) sururin (tahtların) mevdûnetin (işlenmiş/süslenmiş).
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah’ın nimet cennetlerinde öne geçenler için hazırladığı hayırları zikrederek şöyle buyurmuştur: İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler. Bunlar, boncukların ipe dizilip örülmesi gibi işlenmiştir; işlenip örülmüş tahtlardan maksat, orta kısımları inci, yakut ve zebercet çubuklarıyla birbirine geçirilerek örülmüş tahtlardır.
Taberi Tefsiri
Yani birbirine geçirilip örülmüş tahtların üzerindedirler. Tıpkı zırh halkalarının birbiri üzerine kat kat geçirilerek örülmesi gibi bu tahtların parçaları da birbirine geçirilmiştir. A‘şâ’nın şu sözü de buradandır: Dâvûd’un ördüğü zırhlardan, halkaları birbirine geçirilmiş olanlar, toplulukla beraber peş peşe götürülür. Devenin karın altından geçirilen ve kayışları birbiri üzerine kat kat örülmüş olan kuşağına da bu kökten gelen bir isim verilir; zırh halkalarının birbirine geçirilmesi gibidir. Ayrıca bu kelimenin aslında işlenip örülmüş anlamında olduğu, fakat öldürülmüş yerine ölü denilmesi gibi başka bir kalıba aktarıldığı söylenmiştir. Bazı Araplardan, tuğla sıralarının birbirinin üzerine işlenip dizilmiş olduğu anlamında aynı kullanımın işitildiği de nakledilmiştir; bununla tuğlaların sıkı ve düzenli biçimde yan yana ve üst üste yerleştirilmesi kastedilir. Bu tahtlara işlenip örülmüş denilmesinin sebebinin, onların altın ve mücevherlerle birbirine geçirilmiş olması olduğu da söylenmiştir. Bu görüşü söyleyenlerden rivayet edilenler şöyledir: İbn Beşşâr bize rivayet ederek dedi ki: Bize Müemmel rivayet etti ve dedi ki: Bize Süfyân rivayet etti ve dedi ki: Bize Husayn, Mücâhid’den, o da İbn Abbas’tan İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: Altınla örülmüşlerdir. İbn Humeyd bize rivayet ederek dedi ki: Bize Mihrân, Süfyân’dan, o Husayn’dan, o da Mücâhid’den İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: Altınla örülmüşlerdir. Muhammed b. Sa‘d bana rivayet ederek dedi ki: Bana babam, amcamdan, o babasından, o da kendi babasından, İbn Abbas’ın İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle dediğini rivayet etti: Bununla örülmüş tahtlar kastedilmektedir. Hennâd bize rivayet ederek dedi ki: Bize Ebû Ahvas, Husayn’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti; Mücâhid dedi ki: İşlenip örülmüş demek, altınla örülmüş demektir. İbn Humeyd bize rivayet ederek dedi ki: Bize Yahyâ b. Vâdıh rivayet etti ve dedi ki: Bize Hüseyin b. Vâkıd, Yezîd’den, o da İkrime’den İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: İnci ve yakutlarla birbirine geçirilmiştir. Muhammed b. Amr bana rivayet ederek dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti ve dedi ki: Bize Îsâ rivayet etti; Hâris de bana rivayet ederek dedi ki: Bize Hasan rivayet etti ve dedi ki: Bize Verkâ rivayet etti; her ikisi İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den İşlenip örülmüş sözü hakkında şöyle rivayet etti: Altınla örülmüştür. Bişr bize rivayet ederek dedi ki: Bize Yezîd rivayet etti ve dedi ki: Bize Saîd, Katâde’den İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: İşlenip örülmüş demek, örülmüş demektir ve bunlar tahtların en rahat olanlarıdır. İbn Beşşâr bize rivayet ederek dedi ki: Bize Süleyman rivayet etti ve dedi ki: Bize Ebû Hilâl, Katâde’den İşlenip örülmüş sözü hakkında şöyle rivayet etti: Örülmüş demektir. İbn Abdüla‘lâ bize rivayet ederek dedi ki: Bize İbn Sevr, Ma‘mer’den İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: Örülmüş ve birbirine geçirilmiş demektir. Hüseyin’den bana şöyle nakledildi: Ebû Muâz’ın şöyle dediğini işittim: Bize Ubeyd rivayet etti ve dedi ki: Dahhâk’ın İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle dediğini işittim: Buradaki ifade birbirine geçirme ve örme anlamındadır; yani onların orta kısımları birbirine geçirilip örülmüştür. Yûnus bana rivayet ederek dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi ve dedi ki: İbn Zeyd, İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle dedi: İşlenip örülmüş demek, deri kayışlarla örülmüş demektir; devenin kuşağı da böyledir, örülmüştür. Başkaları ise bunun anlamının sıra sıra dizilmiş olduğunu söylemiştir. Bu görüşü söyleyenlerden rivayet edilenler şöyledir: Ali bana rivayet ederek dedi ki: Bize Ebû Sâlih rivayet etti ve dedi ki: Bana Muâviye, Ali’den, o da İbn Abbas’tan İşlenip örülmüş tahtlar üzerindedirler sözü hakkında şöyle rivayet etti: Sıra sıra dizilmiş demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…