Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? O zaman inkâr edenler tuzağa düşenlerin ta kendileridir.
Diyanet Vakfı
Yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzağa düşecek olanlar, inkar edenlerdir.
Kurtubi Tefsiri
Yoksa onlar bir tuzak mı kurmak istiyor? Fakat o inkar edenlerin kendileridir asıl tuzağa düşenler.
“Yoksa onlar” Daru’n-Nedve’de sana karşı
“bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Fakat o inkar edenlerin kendileridir asıl tuzağa düşenler.” Asıl kendilerine tuzak kurulanlar onlardır.
“Kötü düzen ise ancak sahiblerini kuşatır.” (Fatır, 35/43) Bu ise onların Bedir’de öldürülmeleri ile gerçekleşmiştir.