Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, kesin bilgiye sahip değiller.
Diyanet Vakfı
Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir türlü anlayıp inanmazlar.
Kurtubi Tefsiri
Yoksa göklerle yeri onlar mı yarattılar? Hayır, onlar yakîn sahibi değildirler.
“Yoksa göklerle yeri onlar mı yarattılar?” Durum hiç de böyle değildir. Onlar hiçbir şey yaratmamışlardır,
“Hayır, onlar” hakka
“yakîn sahibi değildirler.”