Bedeviler küfür ve nifak bakımından daha şiddetlidirler ve Allah’ın Resulüne indirdiği hükümlerin sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar; Allah bilendir, hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
El-a’râbu (bedeviler) eşeddu (daha şiddetlidir) kufren (küfür bakımından) ve nifâkan (münafıklık bakımından) ve ecderu (daha yatkındırlar) ellâ ya’lemû (bilmemeye) hudûde (sınırlarını) mâ enzelallâhu (Allah’ın indirdiği şeylerin) alâ rasûlihî (elçisine). Vallâhu (ve Allah) alîmun (bilendir) hakîm (hikmet sahibidir).
Mukatil Tefsiri
Peygamber, onlar Medine’ye geldiklerinde: Onlarla oturup kalkmayın ve onlarla konuşmayın, dedi; sonra buyurdu: Bedeviler küfür ve nifak bakımından daha şiddetlidirler ve Allah’ın Resulüne indirdiği şeylerin sınırlarını, yani Allah’ın Resulüne kitabında indirdiği şeylerin sünnetlerini bilmemeye daha layıktırlar; yani onlar sünnetleri anlama bakımından başkalarından daha az anlayışlıdırlar; Allah bilendir, hikmet sahibidir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Bedeviler, Allah’ın tevhidini inkâr etmek ve nifak bakımından köylerde ve şehirlerde yaşayan yerleşik insanlardan daha şiddetlidirler. Yüce Allah onları böyle nitelemiştir; çünkü onların tabiatları kaba, kalpleri katı ve hayır ehliyle beraber bulunmaları azdır; bu sebeple kalpleri daha katı ve Allah’ın hakları hususundaki bilgileri daha azdır. Allah’ın Resulüne indirdiği hükümlerin sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar, yani Allah’ın Resulüne indirdiği şeylerin sınırlarını bilmemeleri daha muhtemeldir; Katâde’nin söylediğine göre bunlar sünnetlerdir. Bize Bişr rivayet etti, dedi ki: Bize Yezîd rivayet etti, dedi ki: Bize Saîd, Katâde’den, Allah’ın Resulüne indirdiği hükümlerin sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar sözü hakkında rivayet etti; Katâde: Onlar sünnetleri daha az bilirler, dedi. Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize İshâk rivayet etti, dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mukarrin, A‘meş’ten, o da İbrâhim’den rivayet etti; İbrâhim şöyle dedi: Bir bedevi, Zeyd b. Sûhân ashabına hadis anlatırken onun yanına oturdu; Zeyd’in eli Nihâvend günü yaralanmıştı. Bedevi: Allah’a yemin ederim ki anlattığın sözler hoşuma gidiyor, fakat elin beni şüpheye düşürüyor, dedi. Zeyd: Elimde seni şüpheye düşüren nedir, bu sol elimdir, dedi. Bedevi: Allah’a yemin ederim ki onların sağ eli mi yoksa sol eli mi kestiklerini bilmiyorum, dedi. Bunun üzerine Zeyd b. Sûhân: Allah doğru söyledi: Bedeviler küfür ve nifak bakımından daha şiddetlidirler ve Allah’ın Resulüne indirdiği hükümlerin sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar (Tevbe 97), dedi. Allah bilendir, hikmet sahibidir, yani Allah, Resulüne indirdiği hükümlerin sınırlarını bilenleri de yaratıkları arasındaki münafıkları ve kâfirleri de bilir; onlardan hiçbiri kendisine gizli kalmaz; onların işlerini yönetmesinde ve içlerinde gizlediklerini ve dostlarını aldatmalarını bildiği hâlde onları cezalandırmakta acele etmemesinde hikmet sahibidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…