Sizden, kendilerinden razı olmanız için size yemin ederler; siz onlardan razı olsanız bile Allah fasıklar topluluğundan razı olmaz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yahlifûne (yemin ederler) lekum (size) li terdav anhum (onlardan razı olmanız için). Fe in terdav anhum (siz onlardan razı olsanız bile) fe innallâhe (şüphesiz Allah) lâ yerdâ (razı olmaz) ani’l-kavmi’l-fâsikîn (fasık topluluktan).
Mukatil Tefsiri
Kendilerinden razı olasınız diye size yemin ederler; bunun sebebi Abdullah b. Übey’in Peygamber’e, kendisinden başka ilah olmayan Allah’a yemin ederek: Senden geri kalmayacağız ve düşmanına karşı mutlaka seninle beraber olacağız, demesi ve Peygamber’den kendisinden ve arkadaşlarından razı olmasını istemesiydi; Allah buyuruyor ki: Siz onlardan, yani geri kalan münafıklardan razı olsanız bile Allah fasıklar topluluğundan, yani itaatsizlerden razı olmaz.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Allah’a iman edenler, bu münafıklar bâtıl ve yalan mazeretler ileri sürerek kendilerinden razı olmanız için size yemin ederler; siz ey müminler, onların doğru mu yoksa yalan mı söylediklerini bilmediğiniz için kendilerinden razı olur ve mazeretlerini kabul ederseniz, sizin onlardan razı olmanız Allah katında kendilerine fayda sağlamaz; çünkü Allah onların içlerinde gizledikleri ve sizin bilmediğiniz durumlarını, gizli inançlarından sizin habersiz olduğunuz şeyleri bilir ve onların Allah’ı inkâr üzere olduklarını bilir; yani onlar imandan Allah’ı inkâra, itaatten de günaha çıkan kimselerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…