Fakat Resul ve onunla beraber iman edenler mallarıyla ve canlarıyla cihad ettiler; işte hayırlar onlarındır ve işte kurtuluşa erenler onlardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lâkini’r-rasûlu (fakat elçi) vellezîne (ve o kimseler ki) âmenû (iman ettiler) me’ahû (onunla beraber) câhedû (mücadele ettiler) bi emvâlihim (mallarıyla) ve enfusihim (canlarıyla). Ve ulâike (işte onlar) lehum (onlar için) el-hayrât (hayırlar vardır). Ve ulâike (ve işte onlar) hum (onlar) el-muflihûn (kurtuluşa erenlerdir).
Mukatil Tefsiri
Sonra müminleri niteleyerek buyurdu: Fakat Resul ve onunla beraber iman edenler, Allah yolunda, yani Allah’a itaat uğrunda, mallarıyla ve canlarıyla düşmanla cihad ettiler; işte hayırlar onlarındır ve işte kurtuluşa erenler onlardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Kıssalarını anlattığım bu münafıklar müşriklerle cihad etmediler; fakat Resul Muhammed ve onunla beraber Allah’ı ve Resulünü tasdik edenler, müşriklerle mallarıyla ve canlarıyla cihad eden kimselerdir; cihadlarında mallarını harcadılar, savaşlarında canlarını yorup onları ortaya koydular. İşte onlar, yani Resul ve onunla beraber iman edip mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler için hayırlar vardır; bunlar ahiretin hayırlarıdır, yani oranın kadınları, cennetleri ve nimetleridir; bunun tekili hayırlı ve üstün olan anlamındadır; şairin dediği gibi: Andolsun, dolgun bedenlerin toplandığı yerlere mızrak sapladım; Hind’in dolgun bedenlerine, hükümdar kadınların seçkinine. Her şeyin seçkini, onun üstün olanıdır. İşte kurtuluşa erenler onlardır, yani cennetlerde ebedî kalacak, orada devamlı bulunacak ve onları kazanacak olanlar işte bunlardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…