Geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular ve kalpleri mühürlendi; artık onlar anlamazlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Radû (razı oldular) bi en yekûnû (olmaya) me’a’l-havâlifi (geride kalanlarla birlikte). Ve tubia (mühürlendi) alâ kulûbihim (kalplerinin üzerine). Fe hum (bu yüzden onlar) lâ yefkahûn (anlamazlar).
Mukatil Tefsiri
Allah buyuruyor ki: Geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular, yani kadınlarla beraber olmaya; kalpleri mühürlendi, yani kalpleri küfürle mühürlendi, artık onlar tevhidi anlamazlar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Kendilerine Allah’a iman edin ve Resulü ile birlikte cihad edin denildiğinde, onlardan zenginlik sahipleri gazadan geri kalmak ve Allah’ın düşmanları olan müşriklerle savaşmak için seninle birlikte çıkmamak hususunda senden izin isteyen bu münafıklar, evlerinde, kendilerine cihad farz olmayan kadınlar gibi kalmaya razı oldular; çünkü kadınlar kendi evlerinde ve meskenlerinde otururlar. Kalpleri mühürlendi, yani Allah bu münafıkların kalplerini mühürledi; bundan dolayı Allah’ın öğütlerini anlayıp onlardan öğüt almazlar. Mühürlemenin anlamını ve kalplerin nasıl mühürlendiğini daha önce, burada tekrar etmeye ihtiyaç bırakmayacak şekilde açıklamıştık. Bu hususta söylediğimizin benzerini tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri: Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize Abdullah b. Sâlih rivayet etti, dedi ki: Bana Muâviye, Ali’den, o da İbn Abbâs’tan, geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular sözü hakkında rivayet etti; İbn Abbâs: Geride kalanlar kadınlardır, dedi. Bana Muhammed b. Sa‘d rivayet etti, dedi ki: Bana babam rivayet etti, dedi ki: Bana amcam rivayet etti, dedi ki: Bana babam, babasından, o da İbn Abbâs’tan rivayet etti: Geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular, yani kadınlarla. Bize İbn Vekî‘ rivayet etti, dedi ki: Bize Habveyh Ebû Yezîd, Ya‘kûb el-Kummî’den, o Hafs b. Humeyd’den, o da Şemr b. Atıyye’den rivayet etti: Geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular; kadınlar demektir. Dedi ki: Bize Muhâribî, Cüveybir’den, o da Dahhâk’tan rivayet etti: Geride kalanlarla beraber, yani kadınlarla beraber. Bize Bişr rivayet etti, dedi ki: Bize Yezîd rivayet etti, dedi ki: Bize Saîd, Katâde’den, geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular sözü hakkında rivayet etti: Yani kadınlarla beraber. Bize Muhammed b. Abdüla‘lâ rivayet etti, dedi ki: Bize Muhammed b. Sevr, Ma‘mer’den, o da Katâde ve Hasan’dan, geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular sözü hakkında rivayet etti; ikisi: Kadınlar, dediler. Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû Huzeyfe rivayet etti, dedi ki: Bize Şibl, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti. Bize Kâsım rivayet etti, dedi ki: Bize Hüseyin rivayet etti, dedi ki: Bana Haccâc, İbn Cüreyc’den, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti. Bana Yûnus rivayet etti, dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi, dedi ki: İbn Zeyd, geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular sözü hakkında: Kadınlarla beraber, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…